ĐẾ CHẾ TRUMP CHẤM DỨT

ĐẾ CHẾ TRUMP CHẤM DỨT

(Ảnh minh hoạ “TRUMP QUICKSAND” credit của Eric Spitznagel.)

Dr. Tristan Nguyễn, Washington DC 16/12/2018

Có lẽ Donald Trump đã thực sự quá tham lam khi Trump cùng một lúc muốn bắt cá cả hai tay, Trump muốn có cả hai thứ, Đế Quốc Địa Ốc Trump cùng với cái Thương Hiệu Trump ở nhiều nước trên thế giới và Trump muốn sở hữu riêng Đế Quốc Mỹ mà trên thực tế Trump đang phá hoại cái Thương Hiệu Mỹ Quốc trên chính trường quốc tế.  Để rồi rất đáng tiếc cuối cùng Trump phải tự kết liểu cái Đế Chế Trump trên thế gian này.  Donald Trump đúng là một kỷ niệm buồn của Nhân Dân Mỹ trong Thế Kỷ 21.

Trump đã từng là Vua Địa Ốc kinh doanh cao ốc, khách sạn, Casino, khu nghỉ dưỡng, sân golf, khu chung cư ở khắp nơi, từ Miami, Chicago, New York, Washington DC, Las Vegas, Manila, Toronto, Vancouver, Kula Lumpur, Seoul, Dubai. Trump cũng dự định sẽ có một toà Tháp Trump – Trump Tower ở thủ đô Moscow Liên Bang Nga; nhiều nơi trên thế giới đã có dấu ấn của Trump. 

Đế Quốc Địa Ốc của Trump có cái quốc huy là một cái Tháp Trump – Trump Tower nổi tiếng. Trump Tower ở Thành Phố New York có một cái Pen House của Trump trị giá ước tính một trăm triệu đôla, nó có những bức tường và cột nhà được vát vàng và nạm đá quí mắc tiền để làm chỗ ở và nơi làm việc của Trump tại New York.  Trump còn có một chỗ ở, chỗ làm việc và khu nghỉ dưỡng là Mar-a-Largo tại Miami nữa. Trump thường di chuyển bằng một chiếc trực thăng, hoặc bằng một chiếc Boeing 747 có sơn chữ TRUMP rất lớn ở ngoài thân chiếc phản lực cơ riêng của Trump.

Nhưng tham vọng của Trump không có giới hạn khi Trump còn muốn làm VUA của ĐẾ QUỐC MỸ. Chiếu theo luật pháp của nước Mỹ, nếu Trump từ bỏ ngôi vị Vua của Đế Quốc Địa Ốc Trump để làm tổng thống Mỹ bình thường thì mọi chuyện đều tốt đẹp.  Trên thực tế Trump muốn cả hai, vừa là Vua của Đế Quốc Địa Ốc Trump cùng lúc là Vua của Đế Quốc Mỹ.

Ở đây không bàn luận về sự nghiệp làm vua địa ốc của Trump; ở đây chỉ mổ xẻ sự nghiệp chính trị của Trump, một thương nhân kinh doanh địa ốc chưa từng có kinh nghiệm gì về quản trị chính quyền các cấp tiểu bang hay liên bang, hay có sinh hoạt chính trị Mỹ đối nội hay đối ngoại. Và nhất là Trump có chắc một Cái Tôi Chủ Nhân Lớn – Big Boss Ego để Trump không bao giờ chịu thua kém ai, tính khí hay thay đổi bất thường và ít khi xem trọng ý kiến của người khác.

Như vậy, Thế Lực Nào, hay Ai Đã Tiếp Tay Giúp Donald Trump Được Làm Tổng Thống Mỹ?

Hơn hai mươi tháng qua người công dân Mỹ đã phát hiện ra rằng trong thời gian chiến dịch vận động tranh cử tổng thống của Trump và thời gian tiếp theo đó, đã có các viên chức thân tín làm việc cho Trump và con trai, con rễ của Trump đã nhiều lần gặp một số người Nga. Cụ thể là những cuộc tiếp xúc giữa những cố vấn chiến dịch tranh cử George Papadopoulos và Carte Page với người Nga.  Vị cố vấn cấp cao về các chính sách đối ngoại của Trump là Jeff Sessions, sau này là bộ trưởng tư pháp trong chính quyền Trump, cũng đã vài lần gặp mặt ông Đại Sứ Nga Sergey Kislyak.

Tại toà Tháp Trump – Trump Tower ở Thành Phố New York đã có một cuộc họp mặt giữa con trai, con rễ của Trump là Donald Trump Jr., và Jared Kushner, và ông quản lý chiến dịch tranh cử Paul Manaford với sáu người Nga; những người Nga này đã nói cho Trump Jr., Kushner, và Manaford biết là họ đang có những thông tin có thể buộc tội hình sự ứng cử viên Hillary Clinton.  

Tại toà Tháp Trump cũng đã có các cuộc hội họp cấp cao đã được lặp lại nhiều lần giữa ông Michael Flynn cố vấn cao cấp chiến dịch tranh cử của Trump với ông đại sứ Nga Kislyak, hoặc giữa Flynn, Kushner, và Bannon với ông đại sứ Nga Kislyak và Sergey Gorkov; ông Sergey Gorkov là chủ tịch Ngân Hàng Vnesheconombank, một ngân hàng quốc doanh lớn của nước Liên Bang Nga và có quan hệ thân thiết với tổng thống Nga Vladimir Putin. 

Thêm vào đó là tại đảo Seychelles Islands cũng đã có cuộc hội họp giữa ông cố vấn của Trump là Erik Prince với người Nga Kirill Dmitriev. Dmitriev là một người Nga kinh doanh ngân hàng có liên hệ mật thiết với Putin. Trong cuộc họp này Prince và Dmitriev dự tính thiết lập một “Kênh Cửa Sau – Back Channel” dành riêng cho Trump và Putin.  

Hơn nữa, còn có nhiều cuộc họp mặt giữa các cố vấn cao cấp của Trump với Kislyak đại sứ Nga tại cuộc Đại Hội Đảng Cộng Hoà. Vào ngày 27/4/2016 ở khách sạn Mayflower tại Washington DC, Trump đã đọc một bài diễn văn đầu tiên về chính sách ngoại giao của Trump. Trong buổi Trump đọc diễn văn này có Maria Butina một ngoại kiều Nga du học ở Mỹ tốt nghiệp đại học American University ở Washington DC. 

Trong số rất đông ký giả muốn được phỏng vấn Trump, thì Trump không chỉ định ai, mà Trump lại chỉ tay đúng vào Butina. Chắc không phải là chuyện tình cờ ngẫu nhiên mà Trump chỉ tay đúng vào Butina? Butina đã hỏi Trump là nếu Trump làm tổng thống Mỹ thì Trump sẽ gỡ bỏ lệnh cấm vận trừng phạt Nga hay không? Trump đã mau lẹ trả lời là “Tất nhiên – Of course”

Nhưng Butina không phải ký giả, mà Butina là nhân viên bí mật của chính phủ Liên Bang Nga.  Khi bị bắt Butina hiện cư trú tại DC và không được đóng tiền tại ngoại hầu tra vì có nguy cơ Butina bỏ trốn. Vào ngày 13/12/2018 Butina đã tự nhận tội là nhân viên của chính phủ Liên Bang Nga bí mật hoạt động gây ảnh hưởng cuộc bầu cử năm 2016 và Butina đã cam kết hợp tác cung cấp thông tin cho các công tố viên điều tra vụ RussiaGate.

Có một sự thật hiển nhiên mà mọi người đều nhận thấy được sự khác biệt quan trọng giữa Watergate-Nixon và RussiaGate-Trump; đó là Nixon đã phạm tội tại Phủ Tổng Thống Mỹ một cách rất bí mật, nhưng Trump rất gan lì, chẳng đếm xỉa gì tới pháp luật Mỹ nên Trump đang phạm tội công khai giữa ban ngày trước mắt mọi người công dân Mỹ. 

Trong vụ Watergate-Nixon chỉ một mình Nixon phạm tội; rất khác với RussiaGate-Trump vì Trump đang bị Liên Bang Mỹ và Tiểu Bang New York điều tra hình sự về nhiều vấn đề như thông đồng với Nga-Putin, vi phạm luật tài chánh bầu cử, Tổ Chức Trump gian lận thuế tiểu bang và thuế liên bang, lạm dụng tiền đóng góp cho Uỷ Ban Tổ Chức Lễ Tuyên Thệ của Trump, vi phạm luật Tiền Thù Lao.

Mỗi lần Trump “tuýt” trên mạng xã hội Twitter hay mỗi lần Trump mở miệng nói ra lời nào là Trump lại nói láo, nói những chuyện không có cơ sở sự thật. Trên thực tế vì Đảng Cộng Hoà còn chiếm đa số ở Quốc Hội Mỹ và vì những quyền lợi riêng của Đảng Cộng Hoà nên việc luận tội bãi nhiệm Trump không thể thực hiện được.

Về vấn đề Trump có cản trở công lý hay không, thì chuyện đuổi việc ông Giám Đốc FBI James Comey, người đang chủ trì cuộc điều tra RussiaGate, và đuổi việc ông Bộ Trưởng Tư Pháp Jeff Sessions vì ông này trên nguyên tắc tư pháp đã không muốn dính líu tới vụ RussiaGate nên tự đặt mình bên ngoài cuộc điều tra RussiaGate. Riêng một mình Trump đã và đang nhiều lần gọi cuộc điều tra RussiaGate là “Witch Hunt – Săn Tìm Phù Thuỷ - Truy Sát Chính Trị”, và Trump đề nghị nó phải chấm dứt. 

Trump còn công khai mua chuộc nhân chứng khi Trump đã tỏ ý sẽ dùng quyền lực tổng thống để ân xá những phạm nhân có liên quan với RussiaGate. Mối liên hệ bí mật của Trump và Putin, cũng như những người cộng sự thân tín của Trump với những người Nga thân tín của Putin đã có từ nhiều năm trước ngày Trump được Đảng Cộng Hoà đề cử ra tranh cử tổng thống Mỹ và kéo dài tới sau khi Trump làm tổng thống Mỹ.

Tại sao Trump và những người cộng sự thân tín của Trump nhất quyết che giấu mối liên hệ với Nga-Putin?  Nếu Trump và những người cộng sự thân tín của Trump không có chuyện gì phải che giấu thì Trump và họ làm gì phải cứ mãi nói láo trước Nhân Dân Mỹ?  Họ đã nói láo để giữ bí mật với các nhân viên FBI điều tra, nhưng cuối cùng họ cũng phải nhận tội nói láo và cam kết phải hợp tác cung cấp thông tin cho FBI và các công tố viên điều tra. 

Trong cuộc điều tra RussiaGate có một diễn biến quan trọng là Maria Butina một ngoại kiều Nga du học ở Mỹ tốt nghiệp đại học American University ở Washington DC. Khi bị bắt Butina hiện cư trú tại DC và không được đóng tiền tại ngoại hầu tra vì Butina có thể có khả năng trốn thoát khỏi nước Mỹ. Vào ngày 13/12/2018 Butina đã tự nhận tội là nhân viên của chính phủ Liên Bang Nga bí mật hoạt động gây ảnh hưởng cuộc bầu cử năm 2016 và cam kết hợp tác cung cấp thông tin cho các công tố viên điều tra vụ RussiaGate.

Qua điều tra cho biết những phát hiện mới nhất là Roger Stone và Jerome Corsi, những người bạn thân của Trump, đã làm trung gian liên lạc giữa chiến dịch tranh cử tổng thống của Trump với Julian Assange - WikiLeaks. Trong vài lần Roger Stone đã gặp mặt Julian Assange tại toà đại sứ Ecuador ở London Anh Quốc. Roger Stone đã viện dẫn Tu Chính Thứ Năm để tránh khỏi phải trả lời cho các điều tra viên và Uỷ Ban Tư Pháp của Quốc Hội Liên Bang Mỹ.  

Chính là cơ quan tình báo quân đội Nga – GRU và tình báo Nga – RIS, và các tin tặc Nga đã cung cấp những thông tin đã ăn cắp được từ văn phòng Uỷ Ban Toàn Quốc Đảng Dân Chủ và 30000 điện thư của Hillary Clinton cho Julian Assange – WikiLeaks phổ biến trên liên mạng toàn cầu để làm hại ứng cử viên Hillary Clinton trong cuộc bầu cử tổng thống Mỹ năm 2016. 

Bộ Tư Pháp Mỹ đã buộc tội Julian Assange – WikiLeaks về tội xâm phạm an ninh quốc gia Mỹ. Julian Assange đang trốn tránh chính quyền Anh Quốc trong toà Đại Sứ Ecuador; bây giờ chính quyền Anh phải chờ bất cứ khi nào đương sự bước ra khỏi cửa toà đại sứ là bắt đương sự dẫn độ qua Mỹ. 

Mọi người công dân Mỹ có theo dõi vụ án Paul Manafort cựu quản lý chiến dịch tranh cử tổng thống của Trump đều biết rằng Manafort từ khi bị bắt, và vì Manafort mua chuộc nhân chứng nên Manafort không được đóng tiền tại ngoại hầu tra và bị giam giữ tới nay.  Vào ngày 21/8/2018 ở toà án liên bang tại Alexandria Virginia,  Manafort đã bị kết án tội danh làm việc cho chính phủ ngoại quốc và đảng phái chính trị ngoại quốc mà không đăng ký với chính quyền Mỹ, và Manafort âm mưu móc nối với người Nga, và trốn đóng thuế.  

Vào ngày 14/9/2018 Manafort tự nhận tội âm mưu chống chính quyền Mỹ và mua chuộc nhân chứng âm mưu cản trở công lý; Manafort đã bị chính phủ liên bang tịch thu một căn hộ trị giá khoảng 46 triệu đôla trong toà Tháp Trump – Trump Tower ở Thành Phố New York, và một căn nhà trị giá hơn 6 triệu đôla ở Long Island New York, và số tiền có trong 3 tài khoản ngân hàng Mỹ của Manafort.  

Ở một toà án khác cấp liên bang tại Washington DC., thì Manafort đã tự nhận tội và cam kết hợp tác với các công tố viên điều tra để cung cấp thông tin về vụ án RussiaGate mà Manafort là một trong những người có liên hệ với người Nga thân tín của Putin.  Nhưng sau một thời gian, các công tố viên điều tra đã phát hiện Manafort vẫn tiếp tục nói dối và các luật sư của Manafort đã bí mật liên lạc với các luật sư của Trump để thông báo cho họ biết nội dung những gì toán điều tra làm việc với Manafort.  Như vậy Manafort đã vi phạm cam kết hợp tác với các công tố viên điều tra và không thành thật nhận tội để được giảm án. Trump đã nhiều lần tỏ ý định sẽ ân xá cho Manafort.

Trong Nội Các của Chính Quyền Trump có một nhân vật quan trọng ngay từ ngày đầu là Michael Flynn cựu trung tướng Quân Đội Mỹ, một người đã từng gặp mặt và từng ngồi cạnh ăn tiệc với tổng thống Nga-Putin tại Moscow Liên Bang Nga; Flynn đã làm cố vấn chiến dịch tranh cử tổng thống của Trump, rồi làm cố vấn cấp cao an ninh quốc gia trong chính quyền Trump. 

Trong cuộc điều tra RussiaGate-Trump, vào tháng 12/2017 Flynn đã tự nhận tội nói láo với nhân viên FBI điều tra và cam kết cộng tác với các công tố viên liên bang; hiện giờ Flynn đang chờ ngày 18/12/2018 ra toà kết án. Vì Flynn đã cung cấp được một số thông tin quan trọng liên quan tới vụ án RussiaGate nên văn phòng công tố viên Mueller đề nghị mức án từ “không ngày tù nào tới sáu tháng tù giam”

Nhưng trong tuần vừa rồi luật sư của Flynn đã nộp đơn xin cho Flynn được miễn bị tù giam và khiếu nại là Flynn đã bị nhân viên FBI điều tra “gài bẩy cho Flynn KHÔNG nói sự thật”. Thiệt là giảo biện và hài hước cho Flynn; vì từ lúc Flynn là thiếu uý dần dần được thăng cấp lên tới trung tướng, Flynn đã nhiều lần tuyên thệ và Flynn phải biết chắc chắn rằng phạm tội khi nói láo có tuyên thệ. Vậy thì không ai có thể gài bẩy cho Flynn KHÔNG nói sự thật.  Nên vào ngày 14/12/2018 văn phòng công tố viên đặc biệt Mueller nói Flynn vẫn còn nói láo để cố ý làm giảm nhẹ tội của Flynn. Việc Flynn sẽ bị kêu án tù giam bao lâu hay không ngày tù nào là tuỳ ở chánh án toà án liên bang ở Washington DC.

Trong khi đó Michael Cohen đã là luật sư riêng của Trump lâu hơn mười hai năm, Cohen là một người thân tín phụ trách mọi giao dịch riêng tư của Trump, và là một người đã từng tuyên bố trung thành và sẳn sàng chịu một viên đạn thay chết cho Trump, vậy mà bây giờ Trump tìm mọi cách tránh xa Cohen để đến nỗi Cohen cảm thấy đã bị Trump “phụ tình bỏ rơi Cohen”. Vào tháng 8/2018 Cohen đã tự nhận tội ở toà án liên bang tại Southern District of New York về các tội danh gian lận thuế, vi phạm luật tài chánh bầu cử.  

Và vào ngày 29/12/2018 tại một toà án liên bang ở Manhattan, New York, một lần nữa Michael Cohen đã tự nhận tội nói láo che giấu sự thật trước hai Uỷ Ban Tư Pháp Quốc Hội về dự án xây cấy Trump Tower ở thủ  đô Moscow Liên Bang Nga. Trong hai cuộc điều trần Cohen đã nói láo trước Quốc Hội Liên Bang Mỹ cũng giống như Trump đã nói láo trước Nhân Dân Mỹ trong thời gian tranh cử và ngay cả sau khi Trump trở thành tổng thống Mỹ. Trump đã từ năm 2016 tới ngày nay nhiều lần chối cãi rằng Trump không hề có liên hệ gì với Nga-Putin, cũng như Trump đã chối cãi rằng không hề biết gì về những cuộc tiếp xúc giữa các nhân viên trong chiến dịch tranh cử của Trump với những người Nga thân tín của Putin. 

Vào ngày thứ Tư 12/12/2018 Cohen đã bị kết án ba năm tù giam về những tội mà Cohen nói trước toà là Cohen phải che giấu những “hành vi xấu xa - dirty deeds” của Trump, ông chủ của mình. Đó là việc trả tiền bịt miệng hai phụ nữ đã có quan hệ tình dục bất chính với Trump là Stormy Daniels và Karen McDougal mỗi người $150000 đôla để hai phụ nữ này giữ im lặng trước cuộc bầu cử tổng thống 2016. 

Cohen đã nói trước toà là Trump đã chỉ thị cho Cohen trả tiền bịt miệng, nhưng Trump ngay từ đầu đã chối cãi rằng Trump không hề biết, không hề có chuyện trả tiền như vậy; rồi sau đó chính Trump lại thừa nhận là có chuyện trả tiền nhưng Trump nói đó là “những giao dịch riêng tư đơn giản – simple private transactions”, và Trump cho rằng chuyện trả tiền như vậy không phạm pháp, không vi phạm luật tài chánh bầu cử Mỹ.

Tuy nhiên, Cohen đã bị kết án ba năm tù giam là vì Cohen làm theo chỉ thị của Trump, ông chủ của mình để trả tiền bịt miệng hai phụ nữ trước cuộc bầu cử tổng thống mà Trump là một ứng cử viên và Trump đã rất lo sợ câu chuyện quan hệ tình dục bất chính với Stormy Daniels và Karen McDougal có ảnh hưởng xấu tới việc tranh cử của Trump. Mặc dù biết rằng trả tiền bịt miệng là phạm pháp và vi phạm luật tài chánh bầu cử, Trump cứ làm. Bây giờ Trump lại nói “I never directed Michael Cohen to break the law – Tôi đã không bao giờ chỉ thị cho Michael Cohen phạm pháp.” 

Nói như vậy là Trump một lần nữa nói láo; vì ai cũng biết rằng nếu không có lệnh của ông chủ Trump, thì Cohen đã không trả tiền bịt miệng, làm chuyện phạm pháp.  Trump thường không nhận trách nhiệm của mình, Trump giỏi giảo biện và có thói quen hay đổ lỗi cho người khác. Bây giờ Trump đổ lỗi cho luật sư riêng thân tín của mình và Trump đã nói luật sư phải làm bổn phận đối với thân chủ và luật sư phải biết chuyện nào là phạm pháp.

Hơn nữa, chuyện trả tiền bịt miệng này có liên quan tới một người bạn thân của Trump là David Pecker giám đốc tập đoàn American Media Inc - AMI nhà xuất bản tờ tuần báo National Enquirer.  Trong suốt thời gian tranh cử tổng thống Mỹ, tờ tuần báo National Enquirer đã liên tục đăng tải những hình ảnh lên trang bìa và những bài báo xuyên tạc sự thật, và bôi nhọ nói xấu ứng cử viên Hillary Clinton; ngược lại ca ngợi nói tốt cho ứng cử viên Donald Trump. 

Hiện nay David Pecker đã được văn phòng công tố liên bang US Attorney’s Office tại Southern District of New York cấp cho quyền miễn truy tố hình sự để Pecker yên tâm mà hợp tác cung cấp thông tin cho công tố viên điều tra. Pecker đã xác nhận trong một cuộc họp mặt giữa Pecker, Cohen, và Trump tại văn phòng tập đoàn AMI và vai trò chủ động của Trump trong việc trả tiền $150000 đôla bịt miệng Karen McDougal để người phụ nữ này không ảnh hưởng có hại cho việc tranh cử của Trump.

Các công tố viên liên bang đã buộc tội việc trả tiền $150000 đôla bịt miệng Karen McDougal và số tiền $150000 đôla bịt miệng Stormy Daniels là số tiền đóng góp cho chiến dịch tranh cử tổng thống của Trump mà số tiền $300000 này đã không được báo cáo cho Uỷ Ban Bầu Cử Liên Bang; như vậy cả hai Cohen và Trump đã vi phạm luật tài chánh bầu cử Mỹ.

Bây giờ, Cohen đã bị kết án ba năm tù giam. Còn Trump thì sao?  Với kết quả của cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ 2018,  Đảng Dân Chủ đã thắng cử nhiều thêm 40 ghế ở Hạ Viện Quốc Hội Liên Bang, vì vậy Dân Chủ chiếm đa số ở hạ viện: mặc dù ở Thượng Viện vẫn còn bị Đảng Cộng Hoà của Trump kiểm soát, nhưng Trump từ nay sẽ không còn được độc quyền, độc đoán quyết định trong nhiều vấn đề quốc gia quan trọng nữa.  Từ nay Ủy Ban Tư Pháp Hạ Viện do Đảng Dân Chủ cầm quyền sẽ có thẫm quyền trong nhiều vấn đề pháp lý liên quan tới Trump và gia đình của Trump.

Mặc dù đã không thắng lợi gì trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ 2018 cho Đảng Cộng Hoà, Trump vẫn giữ thái độ kỳ quặc cố hữu và cái thói quen “tuýt” những lời lẽ tấn công làm nhục người khác.  Cụ thể như Trump đã “tuýt” lời khiếm nhã với cựu ngoại trưởng Mỹ Rex Tillerson một người đã từng thân thiện với Trump và đã làm bộ trưởng bộ ngoai giao trong chính quyền Trump.  Trump đã chửi bới Tillerson là “ngu như cục đá – dumb as a rock” hay “lười biếng như quỷ – lazy as hell”; hoặc Trump đã “tuýt” chửi bới Jeff Session cựu Bộ Trưởng Tư Pháp của chính quyền Trump là “một thằng Miền Nam Ngu Xuẩn – A Dumb Southerner”.  

Rất rõ ràng Trump đã có một sai phạm nghiêm trọng là Trump tuy làm tổng thống Mỹ nhưng Trump lại tin tưởng những thế lực ngoại quốc Nga-Putin, hay ẢRập-MBS hơn là tin tưởng vào cộng đồng tình báo Mỹ. Một sự kiện cụ thể xảy ra mới đây là cái chết của ký giả Jamal Khashoggi đã bị thảm sát bên trong toà lãnh sự ÁRập ở nước Thổ Nhỉ Kỳ; Trump tỏ ý tin hung thủ ẢRập-MBS hơn tin vào báo cáo của CIA. Tại sao một tổng thống Mỹ như Donald Trump lại có một tình trạng rất bất thường nghiêm trọng như thế?

Hiện nay cuộc điều tra RussiaGate-Trump vẫn còn đang tích cực tiến hành vào giai đoạn kết thúc và có nhiều tội phạm đã bị buộc tội, kết án và chịu phạt tù giam. Người ta khách quan nhận thấy có lẽ Donald Trump đã thực sự quá tham lam khi Trump cùng một lúc muốn bắt cá cả hai tay, Trump muốn có cả hai thứ, Đế Quốc Địa Ốc Trump cùng với cái Thương Hiệu Trump ở nhiều nước trên thế giới và Trump muốn sở hữu riêng Đế Quốc Mỹ mà trên thực tế Trump đang phá hoại cái Thương Hiệu Mỹ Quốc trên chính trường quốc tế.  Để rồi rất đáng tiếc cuối cùng Trump phải tự kết liểu cái Đế Chế Trump trên thế gian này.  Donald Trump đúng là một kỷ niệm buồn của Nhân Dân Mỹ trong Thế Kỷ 21./.

Dr. Tristan Nguyễn, Washington DC 16/12/2018

(Ảnh minh hoạ “TRUMP QUICKSAND” credit của Eric Spitznagel.)